Прогулка за межсвижкой

Префектура Yamanashi расположена на юго-западе Токио и имеет сотни компаний, связанных с ювелирными изделиями. Это секрет? Местный кристалл.
Посетители ювелирного музея Яманаши, Кофу, Япония, 4 августа. Источник изображения: Шихо Фукада для New York Times
Кофу, Япония-большинство японских, префектура Яманаши на юго-западе Токио славится своими виноградниками, горячими источниками и фруктами, а также родным городом горы Фудзи. Но как насчет его ювелирных изделий?
Казуо Мацумото, президент ювелирной ассоциации Yamanashi, сказал: «Туристы приходят за вином, но не для ювелирных изделий». Тем не менее, Кофу, столица префектуры Яманаши с населением 189 000 человек, имеет около 1000 компаний, связанных с ювелирными изделиями, что делает его самыми важными украшениями в Японии. производитель. Это секрет? В его северных горах есть кристаллы (турмалиновые, бирюзовые и дымные кристаллы, которые являются частью в целом в целом богатой геологии. Это часть традиции в течение двух веков.
Это займет всего полтора часа на экспресс -поезде из Токио. Кофу окружен горами, включая Альпы и горы Мисака на юге Японии, и великолепный вид на гору Фудзи (когда он не скрыт за облаками). В нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Кофу до парка замка Майзуру. Башня замка исчезла, но оригинальная каменная стена все еще там.
По словам г -на Мацумото, ювелирный музей Яманаши, который открылся в 2013 году, является лучшим местом для изучения ювелирной индустрии в округе, особенно о этапах дизайна и полировки мастерства. В этом небольшом и изысканном музее посетители могут попробовать полировать драгоценные камни или обработать серебро в различных семинарах. Летом дети могут наносить витражную глазурь на подвеску из четырехлистного клевера в рамках выставки на тему эмали. (6 августа музей объявил, что он будет временно закрыт, чтобы предотвратить распространение инфекции COVID-19; 19 августа музей объявил, что будет закрыт до 12 сентября.)
Хотя у Кофу есть рестораны и сетевые магазины, похожие на большинство городов среднего размера в Японии, у него расслабленная атмосфера и приятная атмосфера маленького города. В интервью в начале этого месяца все, казалось, знали друг друга. Когда мы гуляли по городу, мистер Мацумото приветствовал несколько прохожих.
«Это похоже на семейное сообщество», - сказал Юичи Фукасава, ремесленник, родившийся в префектуре Яманаши, который продемонстрировал свои навыки посетителям в своей студии в музее. Он специализируется на культовой префектуре Кошу Кисеки Кирико, технике резки драгоценных камней. (Кошу-это старое имя Яманаши, Кисеки означает «Гемемстон», а Кирико-это метод резки.) Традиционные методы шлифования используются для придания драгоценным камням многогранной поверхности, в то время как процесс резки, выполняемый вручную с вращающимся лезвием узоры.
Большинство из этих моделей традиционно инкрустированы, специально выгравированы на задней части драгоценного камня и раскрываются через другую сторону. Это создает все виды оптических иллюзий. «Благодаря этому измерению вы можете увидеть искусство Кирико, сверху и сторону, вы можете увидеть отражение Кирико», - объяснил г -н Фукасава. «Каждый угол имеет различное отражение». Он продемонстрировал, как достичь различных схем резки, используя различные типы лезвий и регулируя размер частиц абразивной поверхности, используемой в процессе резки.
Навыки возникли в префектуре Яманаши и передавались от поколения к поколению. «Я унаследовал технологию от моего отца, и он также является мастером», - сказал г -н Фукасава. «Эти методы в основном такие же, как древние методы, но у каждого ремесленника есть своя собственная интерпретация, собственная сущность».
Ювелирная индустрия Яманаши возникла в двух разных областях: хрустальные ремесла и декоративные металлические работы. Куратор музея Ваказуки Чика объяснил, что в середине Меиджи (конец 19-го века) они были объединены для создания личных аксессуаров, таких как кимоно и аксессуары для волос. Компании, оснащенные машинами для массового производства, начали появляться.
Тем не менее, Вторая мировая война нанесла сильный удар по отрасли. В 1945 году, согласно музею, большая часть города Кофу была разрушена в воздушном налете, и именно с этим гордился снижение традиционной ювелирной индустрии.
«После войны из-за высокого спроса на хрустальные ювелирные изделия и сувениры на тему японцев со стороны оккупирующих сил, отрасль начала восстанавливаться»,-сказала г-жа Ваказуки, которая показала небольшие украшения, выгравированные с горой Фудзи и пятиэтажной пагодой. Если изображение заморожено в кристалле. В течение периода быстрого экономического роста в Японии после войны, поскольку вкусы людей стали более критическими, отрасли префектуры Яманаши начали использовать бриллианты или цветные драгоценные камни, расположенные в золоте или платине, чтобы сделать более продвинутые ювелирные изделия.
«Но поскольку люди добывают кристаллы по желанию, это вызвало несчастные случаи и проблемы и вызвало высохнуть предложение», - сказала г -жа Руоюе. «Итак, добыча остановилась около 50 лет назад». Вместо этого началось большое количество импорта из Бразилии, массовое производство кристаллических продуктов и ювелирных изделий Яманаши продолжалось, и рынки как в Японии, так и за рубежом расширялись.
Академия префектурного ювелирного искусства Яманаши-единственная не частная ювелирная академия в Японии. Он открылся в 1981 году. Этот трехлетний колледж расположен на двух этажах коммерческого здания напротив музея, надеясь получить главные украшения. Школа может разместить 35 учеников каждый год, сохраняя общее количество составляет около 100. С начала эпидемии учащиеся провели половину своего времени в школе на практические курсы; Другие классы были отдаленными. Есть место для обработки драгоценных камней и драгоценных металлов; еще один посвящен восковой технологии; и компьютерная лаборатория, оснащенная двумя 3D -принтерами.
Во время последнего визита в классную комнату первого класса 19-летний Нойнока Ямаваки практиковал резьбы медные тарелки с острыми инструментами, где студенты изучали основы мастерства. Она решила вырезать кошку в египетском стиле, окруженная иероглифами. «Мне потребовалось больше времени, чтобы спроектировать этот дизайн, а не на самом деле его лепить», - сказала она.
На нижнем уровне, в классе, как студия, небольшое количество учащихся третьего класса сидит на отдельных деревянных столах, покрытых черной меламиновой смолой, чтобы ввести последние драгоценные камни или полировать свои средние школы за день до срока назначения. (Японский учебный год начинается в апреле). Каждый из них придумал свое собственное кольцо, кулон или дизайн броши.
21-летний Кейто Морино делает последние штрихи на броше, которая представляет собой его серебряную структуру, проложившую гранат и розовый турмалин. «Мое вдохновение пришло от JAR», - сказал он, имея в виду компанию, основанную современным дизайнером ювелирных изделий Джоэлем Артура Розенталя, когда он показал печать броши бабочки художника. Что касается его планов после окончания учебы в марте 2022 года, г -н Морино сказал, что еще не решил. «Я хочу участвовать в творческой стороне», - сказал он. «Я хочу работать в компании в течение нескольких лет, чтобы получить опыт, а затем открыть свою собственную студию».
После того, как в начале 1990 -х годов разорвалась пузырьковая экономика Японии, рынок ювелирных изделий сократился и стагнировался, и он столкнулся с такими проблемами, как импорт иностранных брендов. Тем не менее, школа заявила, что уровень занятости выпускников очень высок, что превышает 96% в период с 2017 по 2019 год. Реклама работы ювелирной компании Yamanashi охватывает длинную стену школьной аудитории.
В настоящее время ювелирные изделия, сделанные в Яманаши, в основном экспортируются в популярные японские бренды, такие как звездные ювелирные изделия и 4 ° C, но префектура усердно работает над созданием ювелирного бренда Yamanashi Koo-Fu (драма Кофу) и на международном рынке. Бренд создан местными мастерами, использующими традиционные методы и предлагает доступные модные серии и свадебные серии.
Но г-н Шенц, который окончил эту школу 30 лет назад, сказал, что число местных мастеров снижается (теперь он преподает там неполный рабочий день). Он считает, что технологии могут сыграть важную роль в том, чтобы сделать ювелирные изделия более популярными среди молодежи. У него большое последователи в его Instagram.
«Ремесленники в префектуре Яманаши сосредоточены на производстве и создании, а не на продажах», - сказал он. «Мы противоположны деловой стороне, потому что традиционно остаемся на заднем плане. Но теперь в социальных сетях мы можем выразить себя в Интернете ».