Брайан Бэндл с рождественской ёлкой, которую он купил онлайн за 250 долларов, у себя дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года. Он думал, что заказывает такую же, которая будет стоять годами. Красивая искусственная ёлка, бывшая в употреблении, но оказалась живой. Он пытался продать её в социальных сетях, и, хотя он её не продал, ёлка стала «вещью»: один человек подарил ему полку, чтобы защитить её, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Брайан Бэндл с рождественской ёлкой, которую он купил онлайн за 250 долларов, у себя дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года. Он думал, что заказывает такую же, которая будет стоять годами. Красивая искусственная ёлка, бывшая в употреблении, но оказалась живой. Он пытался продать её в социальных сетях, и, хотя он её не продал, ёлка стала «вещью»: один человек подарил ему полку, чтобы защитить её, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Настоящая рождественская ёлка, купленная Брайаном Бэндлом онлайн за 250 долларов у него дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года. Он пытался продать её в социальных сетях, и, хотя ему это не удалось, ёлка стала «вещью»: один человек подарил ему полку, чтобы защитить ёлку, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Брайан Бэндл смотрит на рождественскую ёлку, купленную онлайн за 250 долларов, у себя дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года. Он стал реальным человеком. Он пытался продавать её в социальных сетях, и хотя ему это не удалось, ёлка стала «вещью»: один человек дал ему полку, чтобы защитить её, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Брайан Бэндл с рождественской ёлкой, которую он купил онлайн за 250 долларов, у себя дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года. Он думал, что заказывает такую же, которая будет стоять годами. Красивая искусственная ёлка, бывшая в употреблении, но оказалась живой. Он пытался продать её в социальных сетях, и, хотя он её не продал, ёлка стала «вещью»: один человек подарил ему полку, чтобы защитить её, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Брайан Бэндл купил рождественскую елку онлайн за 250 долларов для своего дома в Брансуике, штат Нью-Йорк, в пятницу, 3 декабря 2021 года, думая, что заказывает красивую искусственную елку, которую можно будет использовать много лет подряд, но это оказалось правдой. Он попытался продать ее в социальных сетях, и хотя он ее не продал, елка стала «вещью»: один человек дал ему полку, чтобы защитить елку, а другой прислал ему украшения из Нового Орлеана. (Уилл Уолдрон/Times Alliance)
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Пихта Фрейзера Бранч Дюбуа высотой 9 футов приобрела популярность и внимание в Интернете после того, как ее владелец опубликовал публикацию о ее появлении.
Знакомьтесь, Бранч Дюбуа. Это была высокая, темнокожая, красивая девушка, гордо позировавшая перед витражами старой церкви в Брансуике. Брайан и Тамара Бэндл недавно приобрели помещение, которое теперь называют домом.
Поначалу Бэндлс не хотела принимать Дюбуа в ее образе. Они ожидали чего-то не такого свежего. Она была более неряшливой, чем им хотелось. К тому же она много пьет. Мы говорим о трех-четырех литрах (да, литрах) в день. И одевать ее обходится недешево. Она обожает эти гаджеты — чем блестят (чем блестят), тем лучше.
Она также источала легкий запах. Большинству людей ее запах кажется приятным, но некоторым он щекочет ноздри.
Дюбуа — это 9-футовая рождественская ель с гор Блу-Ридж. Она настоящая. Как будто она жила на лесной ферме в центре Соединенных Штатов незадолго до того, как появилась на пороге дома Бэндла.
Да, Брайан сделал заказ, но получил не то, что ожидал. Он искал высокую искусственную елку, но был очарован красотой Дюбуа — ее цена (более 200 долларов) означала, что она была намного дешевле других искусственных елок, которые он видел. Но он не удосужился полностью прочитать описание на сайте Williams-Sonoma.
Когда Дюбуа прибыл, жена Брайана, Тамара, первой заметила у основания дерева новый стебель вместо пластикового основания.
«Я подумал: "Вот черт!"», — вспоминает Брайан, а Тамара закатила глаза и ушла. «На самом деле она не злилась на меня, но была очень разочарована моим невниманием к деталям».
Банделы, у которых никогда не было настоящего дерева, были напуганы уходом, который требовался этому экземпляру сосны. Поэтому они поступили так, как сейчас поступает любой сообразительный, разочарованный покупатель с нежелательным товаром: «продали» дерево в социальных сетях.
Facebook не проявляет никакого интереса — даже ни одного автоматически сгенерированного комментария «он все еще доступен» не доходит, да и вообще ничего.
Часто высмеиваемая социальная сеть, ориентированная на сообщество, освещает темы вроде «что вы думаете о той странной машине, которая проехала по улице вчера вечером» или «я видел одну у себя во дворе — аж дух захватывает». Дыши — индейка, сосна, которая наполняет жизнь жизненной силой.
Первый пост Брайана был простым и по делу: «Я купил в интернете 8-футовую рождественскую ёлку, которую принял за подделку… доставили сегодня, а она оказалась самой настоящей», — написал он. «Я глупый, и моя жена не очень довольна покупкой. Это пихта Фрейзера, которая на самом деле выглядит как очень красивое дерево, но я не обязан ухаживать за настоящей ёлкой. Запрашиваемая цена — 175 долларов. Это большая ёлка, а я заплатил 225 долларов».
Хотя никто не выразил заинтересованности в покупке елки (по этой цене здесь можно купить четыре свежих ели и забрать их домой), многие проявили интерес к сосне. Честность Брайана относительно произошедшего и реакция его жены также привлекли людей.
Поэтому, когда елка не была продана, он разместил обновление, сообщив, что она все еще доступна – как и фрейлина.
«Ёлка стояла наверху и ждала меня в ведре с тёплой водой в магазине Home Depot, пока я не куплю подставку. Она была неидеальной, но и вся ситуация в целом была неидеальной», — написал он.
Комментарии и реакции накапливались. Вскоре его попросили продолжить историю о деревьях. Это привело к появлению подписчиков, которые призвали Бэндлса принять нежелательных гостей. Сосед дал ему подставку, которая освободила Дюбуа от того, что Брайан называл «ярмом ведра Home Depot». Один из подписчиков прислал бусины для Марди Гра прямо из Нового Орлеана. Несколько человек попросили приехать и сфотографироваться с деревом.
Затем кто-то предложил устроить конкурс на лучшее имя. Она могла бы быть Холли (Голайтли), Ноэль или Бетти. Черт, даже Эверетт (играющий Эвергрин), Дуг и Сэм из «Балсама» разбросаны, как иголки Дюбуа по полу «Бэндлса».
Побеждает Бранч Дюбуа, вдохновленная Бланш Дюбуа из «Трамвая «Дезире». И вот так дерево становится ею.
«Мы присвоили дереву имя и пол», — сказал Брайан. На данный момент он опубликовал на Nextdoor целых восемь постов, связанных с Дюбуа.
Но это дерево заслужило нечто большее, чем просто имя. Дюбуа также покорила сердца Брайана и Тамары. Хотя они говорят, что слава вскружила им голову. Она разрослась, занимая «больше места, чем заслуживала», по словам ее владельца.
Теперь она частый гость в доме Банделлов. Недавно было объявлено о дне открытых дверей, где люди смогут встретиться с Дюбуа в субботу и воскресенье. И, по словам Тамары, Дюбуа, возможно, даже изменил мнение пары о настоящей рождественской елке.
«Теперь я должна признать, что ёлка красивая, и я думаю, что нам нужно устанавливать настоящую ёлку каждый год», — сказала Тамара. «Но в следующем году мы обязательно купим что-нибудь на месте, а не будем заказывать онлайн».
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Время публикации: 15 февраля 2022 г.